-
1 giving attention to
обращающий внимание на; учетEnglish-Russian big medical dictionary > giving attention to
-
2 giving attention to
memperhatikan pada -
3 attention
------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] huduma[Swahili Plural] huduma[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] hadimu, -hudumu------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] maangalizi[Swahili Plural] maangalizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] makini[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] matumishi[Swahili Plural] matumishi[Part of Speech] noun[Derived Word] tuma V------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] nadhari[Swahili Plural] nadhari[Part of Speech] noun[Derived Word] Arabic[Swahili Example] alijaribu kuvuta nadhari yangu juu ya watoto kadha [Abd], hawakuwa na nadhari ya kuchochea uhasama [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] takabadhi[Swahili Plural] takabadhi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] tunza[Swahili Plural] tunza, matunza[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] tunzo[Swahili Plural] tunzo, matunzo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] uangalifu[Part of Speech] noun[Class] 14[Swahili Example] anafanya mambo yake kwa uangalifu [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] uangalizi[Part of Speech] noun[Swahili Example] Unataka uwe na uangalizi wakati unapoteremka hapo shimoni------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] usikilivu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] usikivu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] usikizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] ustahifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] ustahivu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] utulivu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] utunzaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] utunzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] utunzo[Swahili Plural] tunzo, matunzo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[Swahili Word] utunzo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] attention[English Plural] attention[Swahili Word] kabidhi[Swahili Plural] kabidhi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] attract attention[Swahili Word] -pendekeza[Part of Speech] verb[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] attract attention[Swahili Word] -tazamisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] draw attention to[Swahili Word] -bainisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] give attention to[Swahili Word] -tanabahi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[English Example] without anybody giving attention[Swahili Example] bila mtu yeyote kutanabahi [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] pay attention[Swahili Word] -angalia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] angaa------------------------------------------------------------[English Word] pay attention[Swahili Word] -endekeza[Part of Speech] verb[Class] caus-intr[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda[English Example] pay no attention to his words[Swahili Example] usimwendekeze maneno yake (Rec)------------------------------------------------------------[English Word] pay attention[Swahili Word] -jihadhari[Part of Speech] verb[Derived Word] hadhari v------------------------------------------------------------[English Word] pay attention[Swahili Word] -sikia[Part of Speech] verb[English Example] are you paying attention to the cry[Swahili Example] Unasikia kilio------------------------------------------------------------[English Word] pay attention[Swahili Word] -tanabahi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] pay attention to[Swahili Word] -jali[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] pay attention to[Swahili Word] -jali[Part of Speech] verb[Swahili Example] bila kujali------------------------------------------------------------ -
4 привлекать внимание
1. attract attention2. attract noticeобращать внимание; замечать — to take notice
3. encourage attention4. attentionобращающий внимание на; учет — giving attention to
5. come into noticeпринимать во внимание; учитывать — take into account
6. invite attentionРусско-английский большой базовый словарь > привлекать внимание
-
5 aufmerksam
I Adj.1. attentive ( auf + Akk to); aufmerksam sein in der Schule etc.: pay attention; jemanden aufmerksam machen auf (+ Akk) call ( oder draw) s.o.’s attention to, point s.th. out to s.o., bring s.th. to s.o.’s notice; auf etw. (Akk) aufmerksam werden become aware of s.th., notice s.th.2. (höflich) attentive; (rücksichtsvoll) auch considerate; das war sehr aufmerksam von ihr that was very thoughtful of her; danke, sehr aufmerksam! thank you, that’s very kind (of you)* * *observant; thoughtful; attentive; observing; mindful; wide-awake* * *auf|merk|sam ['aufmɛrkzaːm]1. adjáúfmerksam machen — to draw sb's attention to sth
jdn darauf áúfmerksam machen, dass... — to draw sb's attention to the fact that...
auf jdn/etw áúfmerksam werden — to become aware of sb/sth
áúfmerksam werden — to sit up and take notice
2) (= zuvorkommend) attentive2. advzusehen carefully; zuhören attentivelyFelix beteiligt sich áúfmerksam am Unterrichtsgeschehen — Felix pays attention in class
* * *1) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) alert2) (giving attention: The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.) attentive3) ((with of) paying attention to; responding to: heedful of danger.) heedful4) (with great concentration: He was watching her intently.) intently5) (quick to notice: An observant boy remembered the car's registration number.) observant* * *auf·merk·samI. adj1. (alles genau bemerkend) attentive\aufmerksame Augen keen [or sharp] eyes▪ [auf jdn/etw] \aufmerksam sein/werden to take notice [of sb/sth]jdn auf etw akk \aufmerksam machen to draw [or direct] sb's attention to sth, to point sth out to sbjdn darauf \aufmerksam machen, dass... to draw [or direct] sb's attention to the fact that..., to point out to sb that...auf diese Situation sind wir nicht \aufmerksam gemacht worden we were not told of this situation2. (zuvorkommend) attentive[das ist] sehr \aufmerksam [von Ihnen]! [that's] most kind [of you]seht mal \aufmerksam zu! watch carefully, pay attention and watch* * *1.jemanden auf jemanden/etwas aufmerksam machen — draw somebody's attention to somebody/something; bring somebody/something to somebody's notice
jemanden darauf aufmerksam machen, dass... — draw somebody's attention to or bring to somebody's notice the fact that...
auf jemanden/etwas aufmerksam werden — become aware of or notice somebody/something
2) (höflich) attentive2.danke, sehr aufmerksam — thank you, that's very or most kind of you
adverbial attentively* * *A. adj1. attentive (auf +akk to);aufmerksam sein in der Schule etc: pay attention;jemanden aufmerksam machen auf (+akk) call ( oder draw) sb’s attention to, point sth out to sb, bring sth to sb’s notice;auf etwas (akk)aufmerksam werden become aware of sth, notice sthdas war sehr aufmerksam von ihr that was very thoughtful of her;danke, sehr aufmerksam! thank you, that’s very kind (of you)B. adv:aufmerksam verfolgen follow closely;aufmerksam zuhören listen attentively* * *1.jemanden auf jemanden/etwas aufmerksam machen — draw somebody's attention to somebody/something; bring somebody/something to somebody's notice
jemanden darauf aufmerksam machen, dass... — draw somebody's attention to or bring to somebody's notice the fact that...
auf jemanden/etwas aufmerksam werden — become aware of or notice somebody/something
2) (höflich) attentive2.danke, sehr aufmerksam — thank you, that's very or most kind of you
adverbial attentively* * *adj.attentive adj.intent adj.mindful adj.observing adj. adv.attentively adv.mindfully adv.observingly adv. -
6 завладеть вниманием
Русско-английский военно-политический словарь > завладеть вниманием
-
7 attentive
-
8 in detail
(item by item, giving attention to the details: I'll tell you the story in detail.) i detaljer; i enkeltheder* * *(item by item, giving attention to the details: I'll tell you the story in detail.) i detaljer; i enkeltheder -
9 perhatikan pada
give attention to, gave attention to, gave attention to, giving attention to -
10 tanabahi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] be alert[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] give attention to[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] bila mtu yeyote kutanabahi [Muk][English Example] without anybody giving attention------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] pay attention[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] be awake[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] become aware of[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] bethink[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] consider carefully[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] be on one's guard[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] notice[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] observe[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] be ready[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] realize[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] recall[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] alitanabahi juu ya yale yaliyomfutu [Sul][English Example] (s)he recalled over those things (s)he had failed to get.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tanabahi[English Word] understand[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] alipofikiri vyema, alitanabahi kuwa hakikuwapo cha kutorokwa [Sul][English Example] as (s)he thought well, (s)he understood that it was not to be ran away from------------------------------------------------------------ -
11 предъявлять вексель к учету
1. give the bill on discountпринимать к учету; учитывать — take on discount
2. giving the bill on discountс учетом того; что — allow for the fact
обращающий внимание на; учет — giving attention to
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять вексель к учету
-
12 attentive
- tivadjective (giving attention: The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.) atentoattentive adj atentotr[ə'tentɪv]1 (paying attention) atento,-a2 (helpful) solícito,-aattentive [ə'tɛntɪv] adj: atento♦ attentively advadj.• aplicado, -a adj.• atento, -a adj.• curioso, -a adj.• rendido, -a adj.ə'tentɪva) (caring, considerate) atentoto be attentive TO somebody — ser* atento con alguien
b) ( concentrating) atento[ǝ'tentɪv]ADJ1) (=alert) [audience, pupil] atentoto be attentive to sth/sb — prestar atención a algo/algn
you have to be attentive to the customers' needs — tienes que estar pendiente de or prestar atención a las necesidades de los clientes
2) (=considerate, polite) atento* * *[ə'tentɪv]a) (caring, considerate) atentoto be attentive TO somebody — ser* atento con alguien
b) ( concentrating) atento -
13 attentive
adjectivebe attentive to something — auf etwas (Akk.) achten
* * *[-tiv]adjective (giving attention: The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.) aufmerksam* * *at·ten·tive[əˈtentɪv, AM -t̬ɪv]1. (caring) fürsorglichto be \attentive to sb's needs jds Bedürfnisse berücksichtigen2. (listening) aufmerksam* * *[ə'tentɪv]adjaufmerksamto be attentive to sth — einer Sache (dat) Beachtung schenken
* * *attentive [əˈtentıv] adj (adv attentively)1. achtsam, aufmerksam:be attentive to achten auf (akk)* * *adjectivebe attentive to something — auf etwas (Akk.) achten
* * *adj.achtsam adj.aufmerksam adj. -
14 im einzelnen
(item by item, giving attention to the details: I'll tell you the story in detail.) in detail -
15 attentive
- tivadjective (giving attention: The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.) oppmerksom, påpasseligadj. \/əˈtentɪv\/1) oppmerksom2) omsorgsfull, påpasselig, imøtekommende, høfligattentive to oppmerksom mot, påpasselig med, nøye med -
16 in detail
(item by item, giving attention to the details: I'll tell you the story in detail.) en detalleexpr.• con detalle expr. -
17 attentive
[-tiv]adjective (giving attention: The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.) umhyggjusamur, hugulsamur -
18 in detail
(item by item, giving attention to the details: I'll tell you the story in detail.) -
19 attentive
-
20 in detail
(item by item, giving attention to the details: I'll tell you the story in detail.) részletesen
См. также в других словарях:
Attention economy — Attention economics is an approach to the management of information that treats human attention as a scarce commodity, and applies economic theory to solve various information management problems.HistoryHerbert Simon was perhaps the first person… … Wikipedia
attention — late 14c., giving heed, from L. attentionem (nom. attentio) attention, attentiveness, noun of action from pp. stem of attendere mental heeding (see ATTEND (Cf. attend)). Used with a remarkable diversity of verbs (e.g. pay, gather, attract, draw,… … Etymology dictionary
attention — I (New American Roget s College Thesaurus) Direction of the mind toward Nouns 1. attention, mindfulness, intentness, attentiveness, thought, thoughtfulness, advertence, attention to detail, care, special consideration; observance, observation,… … English dictionary for students
attention — attentional, adj. n. /euh ten sheuhn/; interj. /euh ten shun /, n. 1. the act or faculty of attending, esp. by directing the mind to an object. 2. Psychol. a. a concentration of the mind on a single object or thought, esp. one preferentially… … Universalium
Attention-deficit hyperactivity disorder controversies — Methylphenidate (Ritalin) 10mg Pill (Ciba/Novartis), a drug commonly prescribed to treat ADHD The causes, diagnosis, and the treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) have been the subject of active debate at least since the… … Wikipedia
attention — at|ten|tion W1S1 [əˈtenʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(listen/look/think carefully)¦ 2¦(interest)¦ 3¦(notice)¦ 4¦(repair/cleaning)¦ 5¦(care)¦ 6 stand to/at attention 7 attention! 8 for the attention of somebody ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; … Dictionary of contemporary English
attention — noun 1 WATCHING/LISTENING CAREFULLY a) pay attention to carefully listen to or watch something that is happening, or to be careful about what you are doing: The teacher got angry with me when I didn t pay attention. (+ to): The TV was on but Di… … Longman dictionary of contemporary English
attention economics — n. An economic model based on the expanding amount of available information and the static amount of attention consumers can devote to that information. Example Citation: But in the US Free PC has gone further still: you give them your… … New words
paying attention — giving attention, standing at attention, noticing … English contemporary dictionary
attention — Concentration of thought upon a subject. A close or careful observing or listening. Focusing one s ability or power to concentrate mentally. Giving observant consideration. Artists refer to attentive seeing as gazing, and give much… … Glossary of Art Terms
Intelligent Giving — is a website for charity donors run by a small, not for profit company based in Bethnal Green, London. It was founded in 2005 by two former journalists, David Pitchford and Peter Heywood, and launched on 1 November 2006.cite web |… … Wikipedia
